-
1 rant
напыщенная речь; декламация; шумная проповедь -
2 rhapsody
noun1) рапсодия2) восторженная или напыщенная речь* * *(n) высокопарное пустозвонство; напыщенная речь; неумеренное восхваление; песня рапсода; рапсодия* * *1) рапсодия 2) восторженная/напыщенная речь* * *[rhap·so·dy || 'ræpsədɪ] n. рапсодия, напыщенная речь, восторженная речь* * ** * *1) рапсодия 2) восторженная/напыщенная речь -
3 rhapsody
ˈræpsədɪ сущ.
1) рапсодия to compose a rhapsody ≈ сочинять рапсодию to play a rhapsody ≈ играть рапсодию
2) восторженная/напыщенная речь( музыкальное) рапсодия - R. in Blue рапсодия в стиле блюз( историческое) рапсодия, песня рапсода напыщенная речь;
высокопарное пустозвонство неумеренное восхваление, восхищение - to go into rhapsodies over smth. восторгаться чем-л., превозносить что-л. до небес rhapsody восторженная или напыщенная речь ~ рапсодияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhapsody
-
4 rant
1. noun1) напыщенная речь; громкие слова; декламация2) шумная проповедь3) dial. кутеж2. verb1) говорить напыщенно; декламировать2) проповедовать3) dial. шумно веселиться; громко петь* * *1 (n) громкие слова; демагогия; напыщенная речь; проповедь; пустословие; тирада2 (v) говорить напыщенно; заниматься пустословием; произносить громкие слова; разражаться тирадами* * *напыщенные шумные тирады, разглагольствования* * *[ rænt] n. шумная проповедь, напыщенная речь, громкие слова, пустословие, декламация, кутеж, пирушка v. говорить напыщенно, пустословить, декламировать, проповедовать* * *высокопарностьвыспренность* * *1. сущ. напыщенные шумные тирады 2. гл. 1) а) говорить напыщенно б) кричать, говорить с напором 2) шумно веселиться; громко петь -
5 rhapsody
['ræpsədɪ] -
6 rant
rænt
1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant. ≈ Он разразился длинной тирадой.
2. гл.
1) а) говорить напыщенно;
изрекать;
разглагольствовать б) кричать, говорить с напором, зло He ranted that young people today take everything for granted. ≈ Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.
2) шумно веселиться;
громко петь (неодобрительно) напыщенная речь, громкие слова;
пустословие;
демагогия - the passage is pure * это место просто набор громких слов( неодобрительно) тирада, проповедь - a * against smth. тирада против чего-л. (неодобрительно) говорить напыщенно;
произносить громкие слова;
заниматься пустословием - to * out a speech разразиться речью (неодобрительно) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.) - he *ed at the boy, who paid no attention он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием rant говорить напыщенно;
декламировать ~ диал. кутеж ~ напыщенная речь;
громкие слова;
декламация ~ проповедовать ~ шумная проповедь ~ диал. шумно веселиться;
громко петь -
7 rhetoric
n1. риторика; теория и искусство красноречия;2. ораторское искусство;3. искусство влияния на мысли слушателей;4. напыщенная речь.* * *сущ.1) риторика; теория и искусство красноречия;2) ораторское искусство;3) искусство влияния на мысли слушателей;4) напыщенная речь. -
8 gobbledegook
1) Общая лексика: напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов, тарабарщина2) Американский английский: "канцелярит" (неформ.), употребление длинных непонятных терминов (разг.), абракадабра, белиберда, мешанина, непонятная напыщенная речь, неясное и витиеватое изложение мыслей -
9 declamation
[ˌdeklə'nɪeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выступление на заданную тему, декламация, красноречие, напыщенная речь, ораторское искусство, торжественная речь, хорошая фразировка (при пении), художественное чтение2) Лингвистика: фразировка3) Дипломатический термин: "риторика", краснобайство, разглагольствование -
10 rhapsody
рапсодия имя существительное: -
11 декламатор
муж. reciterдеклам|атор - м. reciter;
~ационный declamatory;
~ация ж. recitation;
перен. (напыщенная речь) harangue;
~ировать, продекламировать
1. (вн.) recite (smth.) ;
2. тк. несов. (говорить напыщенно) declaim, rant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > декламатор
-
12 flubdub
ˈflʌbdʌb амер.;
= flapdoodle (американизм) (разговорное) глупости, чепуха( американизм) (разговорное) трепотня, болтология;
очковтирательство - * and guff трескучая фраза, напыщенная речь "тряпки", наряды flubdub амер. = flapdoodle -
13 flubdub
[ʹflʌbdʌb] n амер. разг.1. 1) глупости, чепуха2) трепотня, болтология; очковтирательствоflubdub and guff - трескучая фраза, напыщенная речь
2. «тряпки», наряды -
14 rant
1. [rænt] n неодобр.1) напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия2) тирада; проповедь2. [rænt] v неодобр.a rant against smth. - тирада против чего-л.
1) говорить напыщенно; произносить громкие слова; заниматься пустословием2) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.)he ranted at the boy, who paid no attention - он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием
-
15 rhapsody
[ʹræpsədı] n1. муз. рапсодия2. ист. рапсодия, песня рапсода3. 1) напыщенная речь; высокопарное пустозвонство2) неумеренное восхваление, восхищениеto go into rhapsodies over smth. - восторгаться чем-л., превозносить что-л. до небес
-
16 flubdub and guff
Общая лексика: напыщенная речь, трескучая фраза -
17 hot air
1) Общая лексика: бахвальство, горячий воздух, использующий горячий воздух, нагреваемый горячим воздухом, нагретый воздух, вилами на воде писано2) Разговорное выражение: пустая болтовня4) Сленг: "сотрясение воздуха", болтовня, ерунда, ложные обещания, очковтирательство, пустозвонство, пускание пыли в глаза, напыщенная речь, пустой разговор5) Полимеры: обогрев с помощью нагретого воздуха -
18 gobbledygook
[`gɔb(ə)ldɪˏguːk: ˏˏgɔk]специальный жаргонупотребление длинных непонятных терминов и т. п., неясное витиеватое изложение мыслей; непонятная напыщенная речь, белибердаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gobbledygook
-
19 rhapsody
[`ræpsədɪ]рапсодиявосторженная/напыщенная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rhapsody
-
20 squirt
[skwɜːt]струяшприц; спринцовкавыскочка; наглецреактивный самолетдоктор; аптекарьнапыщенная речьбить струейпускать струейвыдавливать через небольшое отверстиеспринцевать; впрыскиватьпередавать в сжатом видеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squirt
См. также в других словарях:
Напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными стихами,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
Высокопарная речь — – напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высокопарная речь — напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. • Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
РИТОРИКА — РЕТОРИКА, РИТОРИКА (греч. rhetorike, от rhetor ритор). 1) наука о правилах красноречия. 2) в вокальных композициях, реторика способствует усвоению правил декламации, составляла недавно еще необходимую часть при изучении теории словесности.… … Словарь иностранных слов русского языка
НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
РИТОРИКА — (или реторика), риторики, мн. нет, жен. (греч. rhetorike). 1. Теория ораторского искусства, красноречия (научн.). Учебник классической риторики. Правила риторики. || перен. Напыщенная речь, в которой красивые фразы и слова скрывают ее… … Толковый словарь Ушакова
Стив Дубланика — Стив Дубланика, американский блогер, писатель. Родился в 1968 году в США, штат Коннектикут. Окончил Колледж семинарии непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. В 1990 году получил степень бакалавра психологии в Университете Сетон Холл. Три… … Википедия
ЕВФУИЗМ — Напыщенная речь, название произошло от романа Лили Euphues (XVI в.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВФУИЗМ в Англии напыщенный слог, по имени ром. «Euphues», написанного Лилли в XVI ст. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
